AIDS NA TELA
TANIA CYPRIANO, NEW YORK

Kissing Doesn't Kill (Gran Fury, 1990, EUA, 16mm, 2')

Identities (Nino Rodriguez, 1991, EUA, video, 7')

The Living Tree ( Zachery Longboy, 1993, Canadá, vídeo, 30")

Medo de Se Abrir -Fear of Disclosure (Phil Zwickler e David Wojnarowicz, 1989, EUA, vídeo, 4')

Inglês com legendas em português

Final Solutions (Jerry Tariaglia, EUA, video, 10')

DHPG Mon Amour (Carl Michael George, 1989, EUA, 16mm,12')

Inglês com legendas em português

Take a walk ( Matt Mahurin, 1993, EUA, video, 4')

Castro Cowboy (Nancy Kates, 11992, EUA, 16mm, 7')

Stop the Church (Robert Hilferty, 1990, EUA, 16mm, 23')

Memorial Tribute (Derek Jarman, 1993, Gra--Bretanha, video, 3')

AIDS NO MUNDO
TANIA CYPRIANO, NEW YORK

Programa internacional que leva a temática do HIV/AIDS
dentro de um contexto cultural não gay.

The Moment I Learned: living with AIDS in Cuba ( David Beaton, Cuba, vídeo, 28' )

Positively Women, Focus AIDS ( Nalini Singh, India, vídeo, 29' )

The Faces of AIDS (Family Health International, Camaroes/Zimbabwe vídeo, 20' )

EXISTE UMA ESTÉTICA GAY ?
MICHAEL BRYNNTRUP, BERLIM

Programa de filmes alemães que discute e questiona a existência de uma estética especificamente gay e lésbica.

Home Stories ( Matthias Müller, 1990, Alemanha, lómm, 6 )

Showdown mit Gemi ( Ulrike Zimmermann, 1992, Alemanha, vídeo, 7 )

Bloody Well done( Nathalie Percillier, 1993/94, Alemanha, vídeo, 5 )

Yomosav (R, Layumas, J,Brüning), 1992, Alemanha/Filipinas, lómm, 4')

What is the Relationship between Rosa von Praunheim and the male strippers in San Francisco
( Jürgen Brüning, 1990, Alemanha, vídeo, 15' )

Liebe, Eifersucht und Rache ( M, Brynntrup, 1991, Alemanha lómm, 7')

All you can eat ( Michael Brynntrup, 1993, Alemanha, 35mm, 5')

Sudden and Unexpected (a DéJà Revue) ( Michael Brynntrup, 1993, Alemanha, 29' )

HOMENS EM AÇÃO
INSCRIÇÕES

Este programa reúne trabalhos de realizadores de 7 países que examinam, com enfoques peculiares, a identidade gay e o universo masculino.

L' Homme Fatal ( Jorge S , 1994, Portugal, vídeo, 9' )
A atração por seres do mesmo sexo, o homem fatal de uma noite igual a tantas outras.

If Only ( John Daschbach, 1994, EUA, l6mm, 4'),
Em um baile dois adolescentes sonham com o dia em
que poderão dançar juntos.

Paixão Nacional ( Karim Aínouz, 1994, Brasil/Canadá /EUA, vídeo, 9' ),

O filme relata um perturbador processo de transformação, fetiche racial e o impacto do encontro de homens vivendo num mar turbulento de machismos. Português/Inglês

Homens ( Alfredo Alves, 1994, Rio de Janeiro-Brasil, vídeo, 23' ),
Através de depoimentos de 3 homens, são abordadas questões como a vivência da homossexualidade masculina, preconceito e discriminação, o impacto da epidemia da AIDS e luto entre outras. Português.

Look Me Over Closely ( Christopher Gaal, 1994, EUA, vídeo, 9' )
Uma comédia sobre a pegação em banheiros masculinos. Sem diálogos.

Prince of Peace ( Hans Scheugl, 1993, Austria, lómm, 8'),
O Koyaanisqatsi dos filmes sobre banheiro. Sem diálogo.

Reference ( Cesary Prokpuik, 1993, Austr lia, vídeo, 3'),
Seriam os banheiros lugares apropriados para conhecer pessoas? Os aspectos fisiológicos desses encontros- urina e desejo- são constratados com o metafórico homem que lava as mãos. Sem diálogo.

Toys; Técnicas Básicas de Consagração ( Hilton Araújo, 1994, Säo Paulo-Brasil, video 1') Cenas de homossexualismo masculino explícito em animação 3D.

Lovers in Limbo ( Knud VesterKov, 1991, Dinamarca, vídeo, 9'), A partir do desencontro de dois amantes, é estabelecida a identidade sexual de vários homens que se encontram. Sem diálogo.

HUELLAS DE UN CORAZON JOTO EN TROPICANA
RAUL FERRERA-BALANQUET, CHICAGO

Corazon Sangrante (Ximena Cueva, 1993, Mexico, video, 4')

Palingenesis (Juan Carlos Martinez, 1989, Cuba/EUA, video, 9')

A Ride Out/ Una Vuelta (Patricia Montoya, 1993, Colombia/EUA, video, 10')

La Fruta ( Roly Chang Barrero, 1990, Cuba/EUA, video , 3')

Huellas de Mar (Raul Ferrera-Balanquet, Cuba/EUA, 16mm, 7')

Automolove (Rick Castro, 1992, Mexico/EUA, video, 3')

A History of Violence (Danny Acosta, 1991, Mexico/EUA, 16mm, 7')

Carmelita Tropicana (Ela Troyano, 1993, Cuba/EUA, video, 28')

INFLAMAVEIS PERVERSOS
KARIM AiNOUZ, NOVA YORK

Este programa é um mix de filmes experimentais e pornôs mais antigos, A idéia.é criar uma genealogia da visibilidade sexual perversa através destes "textos".

Fireworks ( Kenneth Anger, 1947, EUA, l6mm, 15'), "Fireworks nasceu daquela linda noite de onde emergem todas as obras verdadeiras, Ele toca o fundo d'alma," .Jean Cocteau, Sem diálogo.

Dyketactics ( Barbara Hammer, 1974, EUA, l6mm, 4' ),
Uma celebração da sensualidade e sexualidade lésbica, 110 imagens em 4 minutos, um comercial erótico lésbico. Inglês.

Hall of Mirrors ( Warren Sonbert, i966, EUA, lómm, 7' )
Em três partes: a primeira parte com espelhos e luzes; a terceira traz um retrato de Renée Ricard, Inglês

Near the Big Chakra ( Anne Sverson, l972, EUA, l6mm, 17' ).
Um filme estruturalista com conteúdo poderoso o bastante para fazer um misógino mais radical vomitar. Sem diálogo

Home Movie ( Jan Oxenberg, l972, EUA, l6mm, 12' ),
Nesse clássico sáfico uma locução cômica se contrapõe a um filme familiar. Inglês.

Un Chant D'Amour ( Jean Genet, 1950, França, lómm, 26').
0 primeiro clássico do cinerasta homossexual, narra vários envolvimentos eróticos entre homens, Sem diálogo.

O LADO DIFÍCIL DO DESEJO
IAN IQBAL RASHID, LONDRES

Degrees of Blindness (Cerith Wyn Evans, 1988, Gra-Bretanha, 16mm, 19')

An/Aesthetic (James Barrett e Robin Foster, 1993, Gra-Bretanha, video, 5')

Gentlemen (David Farringdon, 1990, Gra-Bretanha, 16mm, 15')

The One and The Other Time (Sarah Turner, 1990, Gra-Bretanha, 16mm, 5')

Salamander (Tanya Syed, 1990, Gra-Bretanha, 16mm, 15')

Continental Holiday ( David Farringdon, 1992, Gra-Bretanha, 16mm, 12')

Delilah (Tanya Syed, 1994, Gra-Bretanha, 16mm, 9')

MIX TODOS
INSCRIÇÕES

Synthetic Pleasure( Iara Lee, 1994, EUA, vídeo, 8' )
Trailer do primeiro longa-metragem da cineasta, que mostra como a tecnologia ampliou nossa consciência e transcendeu as fronteiras do mundo natural,

Auto-Biography ( Dennis Dav, 1994, Canad , vídeo, 15')
Jovem gay faz uma retrospectiva ficcional de um passado desejado, Inglês

Ex-Votos ( Roberta Marques, 1994, Fortaleza-Brasil, vídeo, 10')
Alegoria quase religiosa da sensualidade do homem e da mulher nordestinos

Speaking Alone ( Mauro Giuntini, 1994, Brasil/EUA, vídeo, 9'),
Brasileiro vivendo nos EUA tenta compreender as razoes da mulher que o abandonou e a partir daí traçar novos rumos para sua vida. Inglês

Brincas Tu?! ( Ana Rê Giovannetti e Cl udio Cabral, 1994, Säo Paulo-rasil, vídeo, 12'),
0 estabelecimento de uma relação entre brincadeiras da infância e opções sexuais futuras, Intertítulos em Portugês/Inglês

Gyn Tônica ( André Ervilha, 1994, Goiânia-Brasil, vídeo, 10' ),
Na noite pessoas buscam os sentidos da vida, Uma cantora se entrega a uma paixão por outra mulher, Sem diálogo,

Second Decade ( vários, 1993, Canadá, vídeo, 2 x 30 )

As diferenças sutis entre dois comerciais de sexo seguro com o mesmo roteiro, Inglês.

Brian ( Emerson M,T" 1994, Säo Paúlo-Brasil, vídeo, 3 ) Uma referência a Brian de Palma cuja obra é constantemente permeada pela ambigüidade. Sem diálogos.

Ruben, E1 Murciélago ( Fernando Diaz, 1993, Argentina, 35mm, 10' ),
Fisioculturista fascinado pelo Homem Morcego dedica seu vigor a uma competição. Espanhol legendado em Inglês,

P.A.R.A.N.O.R.M.A.L. ( Ruth Slinger, 1994, Säo Paulo-Brasil, vídeo,5'), A luta pela aceitação e prazer acima das limitações físicas, Português

MUNDO MIX
INSCRIÇÕES

Trabalhos que apresentam várias opções de vida e prazer, apontando para a perspectiva de uma convivência harmoniosa entre diferentes grupos.

Er Hat Eine Glatze ( J, Brüriing, 1994, Alemanha, vídeo, 24' )
Mistura ficção e documentário para retratar a vida da comunidade skinhead gay alemã, Alemão com legendas em inglês

Ink, Needles and Pleasure ( Edu Mendes, 1994, Säo Paulo-Brasil, vídeo,12' ) Tatuadores contam sobre fatos bizarros em suas carreiras e tatuados comentam sobre as perguntas que mais detestam ouvir. Português

Serial Clubber Killer ( Duda Leite e Gisela Mathias, 1994, Säo Paulo-Brasil, vídeo, 10') Um serial killer de clubbers sai pela cidade de São Paulo matando impiedosamente todos que encontra pelas ruas. Português

Melhor vídeo, segundo o público do 2o.MiX Brasil

White House Girls ( Heyd Fontenot, 1994, EUA, vídeo, 3 )
Video-clip com uma interpretaçäo atualizada dos filmes de Irving Claw re-examinando o

fenômeno lésbico-erótico dirigido aos espectadores masculinos heterossexuais. Sem diálogo

Out in New York ; Uma História sobre Nós ( Ruth Slinger, 1994, Säo Paulo- Brasil, v'ideo, 8' ) Análise do fenômeno do orgulho gay na cultura americana de Stonewall até o Gay Games. Port.

Caldas da Rainha ( F bio Carvalho, 1994, Belo Horizonte-Brasil, vídeo, 17' )

A garota de programas Laura desvenda os segredos do sado-masoquismo. Português

A Espiada ( Marcela Tamm Rabello, 1994, Brasília-Brasil, vídeo, 1' )
Um longo plano geral de 55' põe em questão a duração do minuto num ambiente rural

" Circulando " ( Edson Soares, l994, Säo Paulo-Brasil, video, 6' ) No inusitado "Circular da Alegria", as minorias são maioria mas o sexismo
e o preconceito estão longe de serem eliminados, Português

What can you do for this? ( Roberto Sandoval, l994, Säo Paulo-Brasil,vídeo, 4 x l5" )
Momentos aleatórios de várias pessoas de um grupo

OBSERVANDO A SEXUALIDADE EM CUBA
RAUL FERRERA-BALANQUET, CHICAGO

A Escuela International de Cine y Television em Cuba abriu novas portas para as comunidades gays e lésbicas cubanas.

Solos y Soledades ( Javier Barr ios, l99l, Cuba, l6mm, 16' ) Após encontro com um rapaz dentro de um ônibus, Ernesto relata como foi parar na cadeia.Mais tarde, quando ele decide ir ao banheiro público o filme toma outro caminho. Espanhol

En el Balcon (Humberto Velez, 199l., Cuba, vídeo, 8' )
Olhar para fora é como um olhar reflexivo para dentro de si mesmo durante encontro entre dois homens. Distância, desespero, linguagem corporal e ruptura são o temas deste trabalho

Via Sour(Pascual Onego Sanchez, 1991, Cuba, vídeo, 12' )

No Porque lo Diga Fidel Castro (Graciela Sanchez, 1988, Cuba, video, 13')
Uma investigação da situação dos gays e lésbicas em Cuba. Espanhol. Entre Stalin y Un Hombre Desnudo ( A.Sotto Diaz, 1991, Cuba, video, 10')

PROGRAMA DE GAROTO
8th NY LESBIAN & GAY EXPERIMENTAL FILM/VIDEO FESTI#/AL,

Uma seleção de vídeos tratando explicitamente da sexualidade de garotos aue gostam de garotos.

Hard Portrait ( Tom Chomont, 1994, EUA, vídeo, 5') ,
Ode a intensas fantasias autoeróticas com a visualização de vetores energéticos.

Cold Bath ( Steve Orr, 1994, EUA, vídeo, 5' ). Um garoto de programamorrendo de AIDS faz considerações sobre seu estilo de vida, Inglês.

It Never Was You ( Patrick Siemer, 1993, EUA, vídeo, 6' )
Num típico caso de troca de identidade, um policial "fecha" num banheirão

Request ( Steve Reinke, 1993; Canadá , vídeo, 7')
Um videomaker se aproxima de vários homens e pede para tirarem suas roupas. Inglês.

I Like Dreamin ( Charles Lofton, 1994, EUA, vídeo, 5' )
Uma confissão sobre o prazer de paquerar heteros "radicais". Inglês.

Tacky Greek Movie ( Bruno Levdet, 1994, EUA, vídeo, 12' ) Reedição de imagens de filmes pornôs soft dos anos 70 com inserçoes de imagens hardcore gays da mesma época.

Disparu ( Andrea Urist, 1994, EUA, l6mm, 15'
Um relacionamento apaixonado que termina em abandono.

Slash Portrait for Clark ( Tom Chomont, 1994, EUA, vídeo, 7' )
Retrato impressionista de Clark, vestido de couro e com seu cachorro treinado.

PAPO DE GAROTA
ORGANIZADO PELO MIX BRASIL e EDGAR LINHARES JR, AMSTERDÃ

Pussy Power,Este programa inclui trabalhos aue discutem a sexualidade e vivência femininas com abordagens nem sempre muito ortodoxas.

Em Cena ( Zaiden,Garcez,Santos,Launes e Lemos, 1994, Brasil, vídeo, 4')
Breves histórias de aceitação e/ou releição no cotidiano de lésbicas. Português.

I'm a GRRRL ( Bynke Duchin Maibol, 1994, Dinamarca, S8/vídeo, 10')
Freiras histriôicas da Cruz Vermelha que amam sangue e afeto, Um tributo às gangs de garotas

Velvet Program - compilação de vídeos eróticos produzidos por e para lésbicas.

QUADRO A QUADRO

8th NEW YORK LESBIAN & GAY EXPERIMENTAL FILM/VIDEO FESTIVAL

Diversas técnicas de animação são utilizadas para ilustrar as experiências gays e lésbicas.

Anastasia & the Oueen of Hearts ( Shawn Atkins, l6mm,ó')

Jane ( Marc Taylor, l6mm, 6')

Abgrundgeschlchte ( Nathalie Percillier, vídeo, 1')

Go Down Slow ( James Daniel, l6mm, 5')

Love of Three Oranges ( Naomi Uman, vídeo, 10')

Lily and Lulu Go to the March ( L,Moreira e L,Briscoe, vídeo, 10') Topless, Dickless, Clueless ( A,K,Sommers, vídeo, 2')

Horsehead ( Steve Grandell, vídeo, 15')

QUAL É O BABADO ?
SUZY CAPO, SÄO PAULO

Uma MIXtura de tensão, culpa, heresia, sensibilidade, poesia e carnaval dentro de contexto sócio-cultural brasileiro. Embora não caia numa categoria denominada "cinema gay", essa coletânea de filmes apresenta elementos que constroem uma possível filmografia gay e lésbica brasileira.

Rio de Janeiro, Minas ( Marily da Cunha Bezerra, 1993, Säo Paulo- Brasil, 35mm, 8' )
A voz de homem conta o encontro que teve aos 14 anos com um belo e estranho menino, que o leva através das guas do pequeno rio de Janeiro ao encontro do amor e da coragem. Português.

Quando Eu Falar Ação ( Ana Cabeças, 1992, Brasil, l6mm, 14 )
Alice, que brincava de filmar sua irmã Heloísa, será confrontado, através de uma carta, com a possibilidade de voltar a vê-la. Português

Um Clássico, Dois em Casa, Nenhum Jogo Fora ( Djalma L.Baptista, 1969, Brasil, l6mrn, 28')

Só no Carnaval ( Eunice Gutman e Regina Veiga, 1982, Brasil, 35mm, 12')

Document rio sobre o fascínio que a feminilidade exerce sobre o machäo brasileiro e manifestado no carnaval. Português.

SELECTIONS
8th NEW YORK LESBIAN & GAY EXPERIMENTAL FILM/VIDEO FESTIVAL.

Seleção de trabalhos que serão apresentados em novembro durante o festival em Nova York

Rising ( Daven Gee, 1994, EUA, l6mm, 15' )

Shades ( Jamika Ajalon, 1994, EUA, vídeo, 13' )

Um tributo a Ralph Ellison que lida com questões envolvendo graus de negritude e pigmentação.

S.O.S. Extraterrestria ( Mara Mattuschka, 1993, Alemanha, l6mm, 10' )
Uma Godzilla do EQ, vinda do espaço sideral, causa destruição e pânico, copula com a Torre Eiffel

New Freedom ( Camera Obscura, 1993, EUA, l6mm, 5' )
Um excêntrico conto sobre a solução histérica para o stress criado em uma menina por uma menstruação fora de hora.

The Dance ( Jim Hubbard, 1992, EUA, 16mm, 8')

The Easy Garden ( Anie Stanley, 1994, EUA, S8 em vídeo, 9') Geography of the Imagination ( Jan Andrews, 1993, EUA, lómm, 15' )
Uma representação, através de diferentes linguagens.

What's a line ( Shari Frilot, 1994, EUA, vídeo, 10' )
Como perdemos a noção da realidade quando o relacionamento vai por água abaixo

VIVENDO COM AIDS
INSCRIÇÕES

Frank's Cock ( Mike Hoolboom, 1993, Canaa , 16 mm, 7')
Um filme sobre amor e morte nos tempos da praga, Inglês/legendas em Português.

I'll be back tomorrow ( Knud Vesterskov, #992, Dinamarca, vídeo, 3 ),
Uma visita ao ser amado no leito de hospital, Inglês/ legendas em português

Al Margen del Margen ( Iv n Arocha e David Hernandez, 1993, EUA/Cuba , vídeo, 45' ), Ralizado por gays cubanos, o filme gerou controvérsia nos 40 países em que já foi exibido (não em Cuba) ao relatar a quarentena forçosa das pessoas com HIV em Cuba, Espanhol legendado em inglês.

Clue ( Gisela Mathias, 1994, Säo Paulo/Brasil, vídeo, 2#)

Sensível coleção de imagens relatando o sentimento de perda, Português

Vejo Flores em Você ( Ida Feldman, 1994, Santo André/Brasil, vídeo, 4 ) ,

Depoimento de soropositivo com uma visão construtiva sobre a ontaminação com HIV e AIDS, Português

Dia da Cura ( Alfredo Alves, 1994, Rio de Janeiro/Brasil, vídeo, 23'),

Superprodução baseada no conto de Betinho que conta a repercussão na vida de soropositivos da descoberta da cura da AIDS,Português.

NO AR SEM CENSURA

ANDRÉ FISCHER, SÃO PAULO

Programas de TV produzidos por grupos independentes e veiculados com objetivo de levar mensagens a comunidades específicas. Com a olaboração de Almir Almas.

The Best of Winter ( Dyke TV',1994, EUA, 50' )
Coletânea dos melhores momentos da mais famosa produtora de programas dirigidos a lésbicas. Inglês.

Glenda and Camill.e do Downtown (Glenn Belverio, PBS, 1994, EUA, 30')
Polêmico episódio do programa Glenda and Friends onde Camille Paglia e a drag queen Glenda Orgasm passeiam pelo Village.

Fast Trip, Long Drop (Greg Bordowitz GMHC- Downtown Community TV,1994, EUA, 58')

Self Protection ( Brooklyn Perinatal Network,1.990, EUA, 12' ) Programa educativo sobre prevenção contra AIDS dirigido a mães negras adolescentes.

It is What: it is... ( GMHC, l992, EUA, 60' )
Programa que discute a iderntidade sexual dos homossexuais dolescentes

Zapping (André Fischer, 1994, EUA, 120')
Duas horas zapeando pelos 60 canais da TV a cabo de Manhattan

Vênus de Fogo (TV Zero, 1993, Brasil, 45')Programa sobre prevençao contra Aids dirigido a prostitutas.