5º Festival MiX Brasil - Programação

LONGAS
Alive and kicking
O Solteirão / All the Rage
Cuidad de Cegos
Aborígenes Gays
Elas vão se casar
A Culpa é da Água
Noites sem dormir
Romance da Jaqueta de Couro
Licença para Matar
Como grãos de areia
Nunca Encontrei Picasso
Pride Divide
Shinjuku Boys
Tarch Trip - Garotos do Campo

SESSÃO RESGATE
Espelho de Carne
Juntos a Sós - Together Alone

RETROSPECTIVA BRUCE LABRUCE

O Cabeleireiro e o Skinhead
Super 8 1/2
Hustler White

CIO

Entre Sete e Uma
Um Dia Na Vida de um Sapatão
Train Station
Nietta's Diary / O Diário de Nietta

DES-AMOR À MEXICANA

Zozaya
La Sonrisa Inutil de Quien Nacio Para Un Solo Destino Venidas e Salidas
Presagios
Latex
Hortus
En Memoria de Los que Aun No Han Muerto
Victimas del pecado neoliberal
Asi se Quiere en Jalisco
Directamente al Cielo

FORMAS DE VIDA

Ordinária
A Full Cup
Temptation
Arquivo Ó
Tarama no Tarama
O Amante
Minha Trepada com Gerald Thomas

FUNK: TECNO-PERFORMANCE PARA O SÉCULO XXI

SoulSucka
Entrando al Tepuis
Astropimpin 43 Part 1: The Sequel Lost in Telespace The Loneleness of the Long Distance Lover
Condola

GAROTOS E GAROTAS

Boy's Night Out / A Noitada dos Garotos
Amá-la
Meeting Magdalene / Encontrando Madalena

GAYS INDEPENDENTES DO JAPÃO
A Shadowless Hour / Uma Hora sem sombras
Tamago / Ovo
Cruising 2
Injured Bird / Pássaro Ferido

GLS REPÓRTER

Sex Plex Mix Brasil - Ano V
Agnus Gay
TV Mundo Mix / Mundo Mix TV
Matéria Assinada - Benedito Calixto
SBT Repórter / Reporter SBT

Alive and kicking – Inglaterra, 1997
35 mm – 95’- Nancy Nackler

Tonio, um jovem dançarino, é forçado a reexaminar sua carreira e sua vida por ser portador do vírus HIV. Seu encontro com Jack, um homem mais velho, muda sua vida. Juntos eles aprendem a encarar seu futuro com humor e estilo.
Tonio, a passionality commited young dancer is forced to re-examine his career and life in light of his AIDS status. His meeting with Jack, an older man, changes his life. Jack becomes Tonio’s lovermentor, foil and companion. Together they learn to take their future with humor and style.

O Solteirão / All the Rage
De Roland Tec
EUA, 1997, 35 mm, 105’

Christopher, um solteirão gay bem sucedido e bonitão de Boston acredita ser merecedor de usufruir os melhores tipos da cidade. Quando encontra o tímido Stewart, que parece não ser afetado por seu charme, surge o desejo de se relacionar seriamente com alguém.
Christopher, the most eligible bachelor in Boston feels entitled to demand the very best. When he meets shy Stewart, who seems imprevious to his charms, a change takes place and he feels he can really settle down.

Raio X sobre 40 anos de sexualidade, perversões e política em um apartamento mexicano. Homens presos pela sua ideologia, donzelas que esquecem de usar preservativos, uma leitura lésbica de Cocteau e um travesti preso em um apartamento durante um grande terremoto.
X-Ray vision about 40 years of sexuality, women and men, perversions, transgressions, and politics in a Mexican apartment. Men arrested because of their political thoughts, maids who forget to use contraceptives, a lesbian lecture of Cocteau’s The Human Voice and a transvestite trapped in a apartment during the big Earthquake.

Aborígenes Gays
Connections: Gay Aboriginal Men in Sidney
Australia – 1997
Vídeo – 58’50’’ – Reno Dal

Um programa que servirá como um símbolo para a comunidade aborígene e gay, quebrando as barreiras de ignorância, preconceito e racismo. Ele atinge seu objetivo utilizando somente as vozes dos homens aborígenes sem interpretações externas. O programa oferece uma visão íntima das vidas e atitudes destes cinco aborígenes gays que moram em Sidney.
Suas histórias molduram as experiências de vida no interior da Austrália.
A program that will serve as an icon for the gay and Arboriginal community, breaking down barries of ignorance, bigotry and racism. Moreover, it achieves this goal using only the voices of the arboriginal men who feature with no alien interpretation. The program offers a close and intimate look at the attitudes of these five gay arboriginal men who live in Sidney. Their stories encompass the experiences of life in country Australia.

Fanci e Loretta tem dois dias para terminar os preparativos de seu casamento que terá uma cerimônia mística. Enquanto Fanci tenta desesperadamente convencer seus pais a comparecerem ao casamento, San Francisco é atingida por um feitiço que altera o comportamento de todas as pessoas ligadas ao casal.
Fanci and Loretta only have two days to complete their mystical wedding ceremony preparations. While Fanci tries to convince her parents to attend the wedding, San Francisco is caught in a spell that changes the behavior of all their guests.

Uma comédia deliciosa passada numa pequena cidade onde gays e lésbicas são os únicos personagens bem-humorados. De repente patricinhas e mauricinhos começam a ter desejos homossexuais e a culpa recai sobre a água da cidade.
A funny comedy where only the gay and lesbian characters of this small town are in god mood. Suddenly, the square inhabitants start having homo desires and they blame it on the water.

A belga Baiga emigrou da Lituânia para Paris e está procurando um lugar para ficar e trabalhar. Theo é um músico batalhador e seu irmão Camille é um dançarino travesti. Uma destas três pessoas pode estar ligada ao serial killer que tem aterrorizado Paris há algum tempo.
Beautiful Baiga has emigrated from Lithuania to Paris and is looking for place to stay and work, Theo is a struggling musician, and his brother Camille a transvestite dancer. One of these three people might be connected to the serial killer who has been terrorizing Paris for a while.

Adolescente losangelano sai de casa para viver novas aventuras e se apaixona por um homem mais velho e experiente, que não se importa com relações duradouras.

L . A. teenager leaves home, looking for new adventures and falls in love with na older, more experienced man, who doesn’t care about long turn relationships.

Uma jornada através da mente de homens cujo desdém por homossexuais os levou a cometerm assassinatos. Vinte anos após ter sido agredido por homofóbicos nas ruas de San Francisco, o realizador confronta face a face os criminosos perguntando-lhes diretamente "Porque você fez isso?". Melhor Diretor de Documentário e Prêmio dos Realizadores no Festival de Cinema de Sundance 1997. Seleção Oficial Berlim 97.

A journey throught some men’s minds whose prejudice against homossexuals lead them to murder. Twenty years after having been bashed by homophobes in San Francisco, the producer faces the criminals, asking them directly why they did it. Best Documentary Director and Producer Award at the Sundance Film Festival 97. Official Selection Berlim 97.

As relações complexas entre Yoshida e seu amigo Ito, cujo amor por Yoshida parece ter pouca chance de sucesso. Ito e Aihara formam uma aliança, ensinando a Yoshida uma lição. Quem na verdade está apaixonado por quem?

The very complex relationship between Yoshida and his friend Ito, whose love for Yoshida seems to have little chance for success in the end. We have a coalition of Ito and Aihara - who may or may not be in love with Ito - teaching Yoshida a lesson.

Andrew Magnus (Alexis Arquette) é um pintor gay de 30 anos no meio de uma crise profissional que se preocupa demais em encontrar um parceiro. Ele não encontra apoio em sua mãe (Margot Kidder) , uma atriz divorciada que se sente atraída pela melhor amiga do filho. Melhor roteiro e ator no Outfest 97 - 15^th Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival.

Andrew Magnus is a thirty-year-old gay painter in the middle of a professional crises who worries too much about having a lover. His mother, a divorced actress who has a crush on her son's best girlfriend, doesn't support him.

Uma exposição provocativa dos conflitos e preconceitos existentes entre gays e lésbicas. O documentário traz uma visão histórica da separação das duas subculturas através de imagens e entrevistas com centenas de homossexuais famosos, entre eles Camille Paglia, Sarah Schuman, Michael Goff e Rose Troche.

A provocative exposition of the conflicts and prejudices amongst gays and lesbians. This documentary shows a historical view of the separation of both subcultures using interviews and images of hundred of notorious homossexuals, like Camille Paglia, Rose Troche, etc.

Documentário sobre Onabes (mulheres que se vestem de homens) com cenas da vida noturna underground de Tokyo. Documentary about Onabe (women who dress up like men), with flashes of the underground nightlife in Tokyo.

Diretor vê garotos no interior do Japão. Sem diálogos /

Director sees boys in the country-side of Japan. No dialogue.

SESSÃO RESGATE

Casal de classe média-alta carioca compra em leilão espelho que pertenceu a um bordel que exerce um estranho fascínio sobre quem reflete. No elenco Daniel Filho, Maria Zilda, Denis Carvalho, Joana Fomm e Roberto Bataglin experimentando os prazeres do sexo livre, incluindo troca de casais e homossexualismo.

A high middle class couple from Rio de Janeiro buy a mirror in an auction, which belonged to a whorehouse. Whoever has his image reflected by the mirror is affected by a weird fascination. The characters are then able to enjoy pleasures of free Sex, including swinging partners and homossexuality. Featuring Globo TV Superstars.

Após encontro em um bar Bryan e Brian passam a noite juntos e fazem sexo sem segurança. Quando acordam discutem promiscuidade, relacionamentos gays e bissexualidade. Melhor filme pelo júri popular no San Francisco International Gay and Lesbian Film Festival 95.

After having met in a bar, Bryan and Brian stay the night together and have unsafe Sex without a rubber. When they wake up, they talk about promiscuity, gay relationships and bissexuality. Best picture according to the public at the San Francisco International Film Festival 95.

RETROSPECTIVA BRUCE LABRUCE

Em uma deliciosa homenagem aos skinheads e a Sandy Dennis, Bruce faz um cabeleireiro afeminado que conhece um skinhead num parque e o leva a sua casa para tomar banho.

In a delicious homage to skinheads and Sandy Dennis, Bruce plays an effeminate hairdresser who befriends a boot boy in the park and takes him home for a bath.

Parodiando brilhantemente as convenções do pornô, Wahrol e a produção de vanguarda, o filme é um coquetel de perversidade, sujeira, humor e camp.

Brilliantly sending up the conventions of porn, the cult of Wahrol and avant garde film-making, this film is a cocktail of perversity, slutishness, humour and camp.

Comédia sexy e romântica sobre o underground gay. Hilário e ousado, traz o próprio LaBruce como Jungen Argen, um escritor em uma odisséia através do pornográfico e inconsistente Santa Monica Boulevard. Anger se apaixona pelo michê-de-bem-com-a-vida interpretado pelo delicioso Tony Ward, e o filme vai à loucura quando Anger o persegue numa caçada cômica e picaresca. Assista com alguém que você pagou!

Delightiful and sexy romantic comedy from the queer underground. Hilarious and outrageous, it brings LaBruce himself as the limp-wristed Jurgen Anger, a writer on na odissey through the sleaze and porn of Santa Monica Boulevard. Anger falls heavily for a happy-go-lucky-hustler played by the gorgeous Tony Ward and the screen melts as Anger pursues him on a camply picaresque and comic chase. See with someone you've payed for!

CURTAS

CIO
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Garota perde o controle enquanto aguarda a chegada de um técnico.
Girl loses control while waits for a technical's coming.

O verdadeiro retrato de um sapatão.
The real portrait of a bulldyke.

Um caso de amor entre duas mulheres começa na estação de Chicago nos anos 50.
In the fifties, in the Chicago train station two women start a love affair.

Um diário sobre o relacionamento da historiadora Nietta Apra e sua namorada.
A diary about the relationship between Nietta Apra and her girlfriend.

DES-AMOR À MEXICANA
Programa Selecionado por Arturo Castelán
(Mix Mexico)

Um artista explora sua vida desenhando uma sexualidade polimorfa no vídeo vencedor do Concurso de Vídeo Amador do México.
An artist explores his life, drawing a polymorphous sexuality in the video winner of Mix Mexico's Amateur video Contest.

O assassinato de Pasolini vira uma ópera cinematográfica nas belas e sensuais esquinas do México.
Pasolini's murder becomes a cinematic opera in Mexico's seedy fairs and lusty corners.

Uma antologia mexicana de strippers desconhecidos em ação.
An anthology of faceless Mexican strippers in action.

Um velho edifício mexicano é habitado por fantasmas travestis.
An old mexican building is inhabitad by loving transvestite ghosts.

Uma performance sobre diversidade sexual, sexo seguro, e a nostalgia de um tempo desconhecido, quando sexo não era perigoso devido a um vírus.
A performance about sexual diversity, safe sex and the nostalgy of an unknown time in which sex wasn't dangerous because of a virus.

Vídeo experimental sobre reflexos e imagens sobre a morte de uma pessoa.
An experimental video about reflexes and stanched images surrounding the death of a person.,

Um olhar frio como o amor sobre a morte de um amigo relacionada com AIDS.
A cold as love look to the AIDS related to the death of a friend.

Cinco histórias sobre eventos melodramáticos que ocorrem constantemente no México, uma sátira política.

Five stories about the melodramatic events that are currently happening in Mexico, a political satire.

Lindas garotas e garotos mexicanos envolvidos em triângulo amoroso.
Lindas muchachas and charros mexicanos in a love triangle.

O destino pode reservar o céu a algumas adoráveis garotas.
These lovely girls don't know heaven could be what destiny has for them at the next turn.

FORMAS DE VIDA
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Drag Queen suicida e criminosa em potencial procura elemento ligado à sua vida.
Criminal and suicidal drag queen is looking for someone connected to her life.

Com a ajuda de sua namorada Denny tenta conseguir dinheiro para sua troca de sexo.
With his girlfriend help, Denny tries to get money for his changing sex operation.

Videoclip da música "Temptation" com um bofe e uma drag.
An updated cover for the popular music of Heaven 17.

Versão maldita de Arquivo X, apresentando os agentes do FBI Shana Scania e Fax Modem.
Bloody version of The X Files, featuring the FBI agents Fax Modem and Shana Scania.

Amante: 1.sm. Que ama; Afeiçoado. 2.sg. Pessoa que mantém relações ilícitas com outra.
Lover: 1. the one who loves, who cares. 2: person who has relationship.

Garota tem fantasias sexuais com Gerald Thomas.
Girl has sexual fantasies with Gerald Thomas.

FUNK: TECNO-PERFORMANCE PARA O SÉCULO XXI
Programa Selecionado pelo Mix New York

Peles, cromos, sombras e sapatos. Fetiches do século XX na selva urbana de 2001.
Fur, Chrome, shades and shoes. 20^th Century fetish is all rage in the urban jungle circa 2001. Grab your shit before it's gone!

Artistas mostram um estilo digital de amor.
These international artists give us love digi-style. They do it dirty dog style, cellophane wrapped, etc. Press play please.

A descendência do fatídico encontro entre Barbarella e Ed Wood.
An offspring of that fatefull meeting of Barbarella and Ed Wood.

A Tecnologia levando os humanos tão longe quanto possível.
Technology has brought us as close two monitors and link video, which is about as far as human can get. Love over the lines, cyber style.

Toda a terra foi vendida e a riqueza vive em casas luxuriosas. A menor disfunção pode ser catastrófica.
All the lands has been sold and the wealthy live in mobile luxury-holmes, suspended from a network of cables which covers whole Earth. With this super-sophisticated technology, the slightest malfunction can be catastrophic.

 GAROTOS E GAROTAS
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Qualquer um pode sair para uma entrevista de trabalho e terminar de salto alto.
Anyone can go out for a job interview and end up by wearing high heels.

Mulher volta à sua terra natal carregando sua mala.
Woman comes back to mother-land bringing her suitcase.

Amigas de velhos tempos se reencontram. Magadalene é uma mulher especial que vai mudar o curso desta história.
Old friends meet again. Magdalene is a special woman who is going to change this story.

 GAYS INDEPENDENTES DO JAPÃO
Programa Selecionado por Hiroaki Sato ( Tokyo International Lesbian and Gay Film Festival )

Documentário sobre a Parada do Orgulho Gay de Tokyo.
A documentary about the Gay Pride Parade in Tokyo.

Bolacha sofre de TPM justo quando sua namorada vai visitá-la.
A dyke has her PMS just when her girlfriend drops by.

Videoclip com cantores machões gays.
Videoclip with butch gay men.

GLS REPÓRTER
Seleção de programas para a Tv e Documentários
Organizada pelo Mix Brasil

Múltiplos fragmentos da sexualidade humana. Programa em 3 episódios: voyeurismo, sexo no carro e travestis na Bahia.
Several fragments of human sexuality. Divided into three episodes: voyerism, sex in cars and transvestites in Bahia.

Retrospectiva das edições anteriores do Festival Mix Brasil.
Retrospective of former editions of Mix Brasil Festival.

Uma leitura peculiar da 1^a parada do Orgulho GLT de São Paulo como um ritual que atravessa momentos distintos. A peculiar view of Sao Paulo GLT Pride Parade as a ritual that surpasses particular moments.

Especial sobre o Mercado Mundo Mix.
A special program about Mercado Mundo Mix.

O DJ Zé Pedro nos apresenta seu programa favorito: sábado à tarde na feirinha da Praça Benedito Calixto.
DJ Ze Pedro shows us his favorite spot: saturday afternoon at the flea market on Benedito Calixto Square.

Programa apresentado por Marília Gabriela sobre lésbicas assumidas e as dificuldades que enfrentaram.
TV Program hosted by Marilia Gabriela about out lesbians and the problems they had to face.

OS HETEROS DEVEM ESTAR LOUCOS
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Jovem viúvo não se conforma com a perda da mulher amada.
A young widower who can't accept the death of his beloved wife.

Drama histriônico sobre o conflito mãe e filha envolvendo um caso incestuoso.
A histrionic drama about the mother-and-daughter conflict envolving an incestuous affair.

Porteiro tem fantasias sexuais com uma sinistra moradora do prédio.
A doorkeeper has sexual fantasies with a sinister dweller.

Baseado em Caio Fernando Abreu. Uma mulher observa um estrangeiro comprando pêssegos num supermercado.
Based on Caio F. Abreu. A Woman watches a foreigner who is buying peaches in a supermarket.

Domingo no Campo / Sunday at the Country
Brasil, SP - 1994 - 35 mm - 10' - André Sturm

Casal responde a anúncio e cai numa cilada de consequências nefastas.
A couple answer an ad and are caught in an ominous trap.

Piccola Crônica / Piccola Chronic
Brasil, SP - 1997 - 16 mm - 10' - Humberto Neiva

Jovem se inicia nas artes do sexo.
A young person makes his movie in the arts of sex.

A Origem dos Bebês Segundo Kiki Cavalcanti
The Origin of Babies According to Kiki Cavalcanti
Brasil, SP - 1996 - 35 mm - 15' - Anna Muylaert

A visão infantil da vida sexual dos adultos.
A childish view of adult sexual life.

 HICK PICKS
Programa Selecionado por Jochen Hick
do Hamburger Kurzfilm Agentur, Short Film AgencyHamburg, Astrid Kuhn e Axel Behrens

Um filme pornô com diversas imagens ou sons dos seres humanos.
A porn movie with any images or sounds of human beings.

Um membro da sociedade desiludido tem a chance de readquirir sua auto-estima e reafirmar-se quanto ao futuro, através da letra de uma música de sucesso dos anos 70. / A dischanted member of society is given the oportunity to redaim his selfsteem and reassure himself about the future, through the words of a late 70's disco hit.

Faça você mesmo sua animação pornô. Nunca foi tão fácil ou barato!
Do-it-yourself pornoanimation. It has never been so easy or so cheap to make a cheerful, carefree video.

Uma celebração exagerada do atletismo a serviço do erótico, onde um consolo tamanho família é levado pelas ruas de Manhattan.
A zany celebration of athletics in the service of the erotic. A parade of joke shop-costumed freaks relay-race the bustling streets of Manhattan brandishing a king sized rubber dildo speeding away their way to the naked, devil-red filmmaker writing in sexual expectation.

Cinco adolescentes falam sobre seus hábitos, desejos e fantasias sexuais, mostrando a metamorfose da criança em "criatura sexual".
Five teenagers girls speak about their habits, their wishes and their sexual fantasies. We learn about the metamorphosis of a child into a "sexual creature".

Uma história de amor surrealista sobre um homem que mora sob as águas.
Surrealistic love story about a man who lives under water.

Garotos que colecionam posters de garotas peladas querem descobrir se a mascarada do violão é realmente a mesma mulher quem eles viram na rua.
Four boys exchange pin-up pictures of a nude woman playing the guitar, nude except the theatre mask hides her face. One day the boys see a woman carrying a similar guitar. They believe she is identical to the woman in the picture and decide to find out if it's really her.

Uma animação bizarra e surreal sobre carnes e corpos. Julie, bêbada e excitada, leva um cara para seu apê, para uma noitada de prazer. Mas nunca é assim tão simples!
A bizarre and surreal model animation about flesh and bodies. Julie, much to her surprise, has managed to bring a man back to her flat. She is drunk and excited. It looks like they are going to have a night of unrestrained passion. But it's never that simple!

Um registro visual de uma ação espetacular do ActUp durante o término da Conferência dos Bispos da Alemanha em 1991.
A visual record of the spetacular ActUp action which took place during the final of the German Bishops Conference in 1991.

Um homem encara sua morte próxima. Decidindo viajar, ele chega à Pensão Globo, em LIsboa, de onde parte para excursões sem destino certo pela cidade.
He knows he's going to die. Decided to travel, he arrives at Pensão Globo in Lisbon, from where he goes around the city.

A mãe observa suas crianças minúsculas que moram dentro da casa de bonecas. Seu nariz se acende como um abajur. Ela está sofrendo. Seu mundo está separado do das crianças.
Mother observes her children who live in a small doll house. Mother is suffering. Her world and that of her children are absolutely separated.

MIXART
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Rapaz encontra moça.
Boy meets girl.

Dois homens chamam duas prostitutas para matar o tempo. Sexo, filosofia e literatura se misturam numa noite de revelações, enquanto Beethoven dá voltas no caixão.
Two men call two whores to kill time. Sex, philosophy and literature blend in a night of revelations. Beethoven swirls in his coffin.

Pequenas memórias perdidas de um hermafrodita ou crônica à francesa.
Small lost memories of a hermafrodite.

Documentário sobre a vida e obra do artista plástico Leonilson.
Documentary about the life and work of Leonilson.

Uma expedição filosófica pelo significado da paixão.
A philosophical tour on the meaning of passion.

MULHERES EM DESFILE

Programa Selecionado pelo Mix Brasil seguido de debate com a presença de Vange Leonel.

Muito já se especulou sobre o sorriso e olhar enigmáticos da Mona Lisa, obra célebre de Leonardo da Vinci. Neste curta, o mistério é desvendado e a verdade finalmente vem à tona.
The enigmatic eyes and smile of DaVinci's MonaLisa are finally revealed. Truth is no longer a mistery.

Pela manhã uma mulher olha seu rosto no espelho e não gosta do que vê.
In the morning, a woman looks at her face in the mirror and hates what s he sees.

O mundo emocional de uma garota negra de 6 anos de idade.
The emotional world of a six-year-old black girl.

Uma mulher após muito procurar tropeça na sua realidade.
After a long search, a woman trips over her own reality.

Um filme de peito!
A boobastic film!

Garota dispara seu Maverick com destino ao seu fim.
Girl speeds her car to her final fate.

Retratos de mulheres de todos os tipos.
Women portraits for any taste.

Vídeo sobre aborto do grupo Católicas pelo Direito de Decidir.
Abortion according to the Catholic Right to Choose Group.

OOZE : UMA CELEBRAÇÃO DE PÊNIS E VAGINAS
Programa Selecionado pelo Mix New York

Primeiro eu corto a bochecha direita. Na sétima tentativa meu traseiro vai para o ar.
First, I scracht the right cheek; on the seventh try, my bum takes to the air.

O que Demi Moore, Pamela Anderson e sua avó tem em comum? A vagina.
What do Demi Moore, Pamela Anderson Lee and your grandmother have in common? A litany of cunts.

Você é tudo o que ainda está por vir.
You are always everything you might become.

Um garoto em sua cama pergunta-se se seu amante realmente existiu.
A naked boy thrashes alone on his bed for a whiff of evidence. Was his lover ever really there?

Escancarando
Open there.

Quero mastigar e chupar ao mesmo tempo.
I want to chew and suck simultaneously.

Tudo sobre pênis, sem papo.
All about dicks, no talking.

Tudo sobre lésbica-vagina-coma-me-flor-amor-fruta.
All lesbian papaya-pussy-eat-me-banjy-flower-love-fruit and no talking.

Um brinquedo sexual explora diferentes buracos.
A sex toy explores many different holes.

PARES DISCORDANTES
Programa Produzido pelo Mix Brasil e Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo - Programa DST / AIDS

Todos os anos o Mix Brasil aborda um aspecto da questão da AIDS. Inicialmente pensamos em falar da soronegatividade. No entanto pesquisas e reuniões apontaram o tema Pares Discordantes: casais onde apenas um dos dois é portador do HIV.
Como vivem, em que medida a discordância sorológica afeta o relacionamento.
O vídeo, produzido pelo Programa DST/ AIDS da Secretaria de Saúde e pela 3 Laranjas foi pensado como ponto de partida para a discussão que se segue a sua projeção.
3 casais, dois gays e um hetero, que condensam vários pontos levantados em múltiplas pesquisas de campo e entrevistas com casais.
Mix Brasil always presents an AIDS related theme every year. At first, we thought of talking about HIV negative status. However, researches and meetings pointed to the problems of discordant couples, with mixed HIV status. How do they live, how can the mixed HIV status affect the relationship? The video, produced by the Health Department DST/AIDS and 3 Laranjas, was conceived as a starting point for a further debate. Three couples, two gay ones and one hetero-sexual, are portrayed, summarizing different aspects learned by field research and interviews.

Um dia na vida de um homem com AIDS em pleno tratamento à base do coquetel. Como sua rotina diária é determinada pelos horários dos medicamentos. Sem diálogos.
A day in life of a man with AIDS, being treated with a drug cocktail. How his daily routine is determined by the drug taking schedule. No dialogue.

Três casais, dois gays e um hetero, que condensam vários pontos levantados em múltiplas pesquisas de campo e entrevistas com casais.
Three couples, two gay ones and one heterosexual, are portrayed, summarizing different aspects learned by field research and interviews.

QUATRO CASOS DE BODY ART
Programa Selecionado pelo Mix Brasil, seguido de debate com a presença de Santiago Nazarian e Ida Feldman.

Um modo alternativo de dizer adeus.
An alternative way of saying goodbye.

Entrevista com o artista Clovis Irigaray, que revela sua vida e obra.
Interview with artist Clovis Irigaray , about his life and work.

Adolescente utiliza automutilação em sua performance e é questionado pela mãe e professor.
Teenager goes into self-mutilation in his performance and is inquired about it by his mother and teacher.

Garota toma ácido na sua festa de 30 anos.
Girl takes acid during her thirty-year-old birthday party.

SAINDO DO ARMÁRIO
Programa Selecionado pelo Mix Brasil, seguido de debate com a presença de Augusto Andrade (Grupo Arco-Íris, Rio), Regina Facchini (Caehusp), Elias Lilikã e Suzy Capó.

Bebê bolacha parte para a conquista.
Animation. Baby dykes wants to score.

A sociedade de uma pequena cidade do interior não aceita o amor de duas meninas.
A small town can't take the love between two girls.

Aventuras amorosas-sexuais de um grupo de adolescentes.
Sexual and loving adventures of a teenager group.

TESTOSTERONA
Programa Selecionado pelo Mix Brasil

Um homem na terceira idade se prepara para fazer uma proposta de casamento.
An old man makes his move to propose marriage.

O sexo seguro em versão latina.
Latin version of safe sex.

Animação. Ator pornô atingido pela flexa de cupido apaixona-se por si mesmo.
Animation. Porn movie star hit by Cupid's arrow falls in love with himself.

Eu devoro uma bunda...
I eat buttlocks...

Casal de amantes se mata no deserto. Ambos são resgatados por um anjo para uma viagem imaginária, onde são preparados para uma próxima vida.
Two lovers kill themselves in the desert. They are rescued by an angel and taken a imaginary trip, where they are prepared for a future life.

Grupos de homens soronegativos discutem seu status sorológico.
HIV negative men talk about their sorological status.

Taco e Neco, dois prostitutos homossexuais, se envolvem na noite transando e matando seus clientes enquanto bebem, comem, se divertem e se drogam caminhando para um desfecho inevitavelmente trágico.
Two male hustlers fuck and kill their clients while they drink, eat, have fun and drugs, leading them to a tragical end.